Skip to content
The Bookjoy JournalChildren, books and April 30

An independent magazine about Dia, the April 30 celebration that links every child to books, languages and cultures.

Children, books and the last day of April

The Bookjoy Journal is an independent magazine about Dia, El día de los niños/El día de los libros: the April 30 celebration that honors children and connects them to books. History, book lists, program planning and family reading routines, in one place.

What is Dia?Open the tool kit

A festive public library corner with papel picado flags above low shelves of picture books
Papel picado over the picture books: the library corner the celebration is built around.

Recent guides

Fresh from the magazine

The newest guides across the four shelves: what the day is, how to choose the books, how to run the program and how to keep reading at home.

  • Children sitting cross legged on a carpet listening to a librarian holding an open picture book.

    Día Basics

    What Is Dia?

    Dia, El dia de los ninos El dia de los libros, pairs every child with books each April 30. See what a Dia celebration holds and how families join in.

    One date, every child, every book: the shape of the day.

  • A librarian unfolding a long paper banner while papel picado flags hang above a library story corner.

    Día Basics

    The History of Dia

    Trace Dia from Mexico's April 30 Children's Day to Pat Mora's 1996 idea and the library sponsorship that carried Children's Day Book Day nationwide.

    From 1925 Mexico to a library near you.

  • A mother and a young child reading a bilingual picture book together on a living room sofa.

    Book Lists

    Bilingual Picture Books for Story Time

    See how bilingual English Spanish picture books work at story time, what to check before buying and how to match titles to ages and language goals.

    Parallel, interleaved, embedded: pick the right format.

  • A girl aged about ten reading a chapter book at a table with library shelves behind her.

    Book Lists

    Own Voices Chapter Books for Dia

    Move past picture books: chapter books and middle grade novels with bilingual and bicultural themes for readers aged eight to twelve.

    Older readers, stronger shelves.

  • A wooden work table with craft paper, scissors, ribbons, bookmarks and stacks of picture books.

    Library Programs

    The Dia Tool Kit

    A working tool kit for Dia planners: program outlines, book talking, storytelling, readers theater and reading aloud, built chapter by chapter.

    The chapters of the old Texas kit, rebuilt.

  • Two librarians arranging chairs and a sign in table in a small meeting room before an event.

    Library Programs

    Planning a Dia Event

    Plan a Dia celebration step by step: date, partners, volunteers, room layout, publicity and a calm routine for the day itself.

    Eight weeks out to the thank you note.

The four shelves

A magazine in four sections

Basics and history first, then the books, then the program, then the home routines. Each shelf opens with an index of its guides.

  1. 01

    Día Basics

    What Dia is, what the name means and the history that made April 30 a book day.

    2 guides inside

  2. 02

    Book Lists

    Multicultural and bilingual titles by age, and the checks that make a stack work.

    2 guides inside

  3. 03

    Library Programs

    The tool kit, the timeline, the craft table and the money: a whole program, planned.

    4 guides inside

  4. 04

    Reading at Home

    The home side of the celebration: read aloud routines and the summer plan.

    2 guides inside

Section 1 of 4

Día Basics

What Dia is, what the name means and the history that made April 30 a book day.

  • Children sitting cross legged on a carpet listening to a librarian holding an open picture book.

    Día Basics

    What Is Dia?

    Dia, El dia de los ninos El dia de los libros, pairs every child with books each April 30. See what a Dia celebration holds and how families join in.

    One date, every child, every book: the shape of the day.

  • A librarian unfolding a long paper banner while papel picado flags hang above a library story corner.

    Día Basics

    The History of Dia

    Trace Dia from Mexico's April 30 Children's Day to Pat Mora's 1996 idea and the library sponsorship that carried Children's Day Book Day nationwide.

    From 1925 Mexico to a library near you.

Open the Día Basics index

Section 2 of 4

Book Lists

Multicultural and bilingual titles by age, and the checks that make a stack work.

  • A mother and a young child reading a bilingual picture book together on a living room sofa.

    Book Lists

    Bilingual Picture Books for Story Time

    See how bilingual English Spanish picture books work at story time, what to check before buying and how to match titles to ages and language goals.

    Parallel, interleaved, embedded: pick the right format.

  • A girl aged about ten reading a chapter book at a table with library shelves behind her.

    Book Lists

    Own Voices Chapter Books for Dia

    Move past picture books: chapter books and middle grade novels with bilingual and bicultural themes for readers aged eight to twelve.

    Older readers, stronger shelves.

Open the Book Lists index

Kept at their old addresses

Two guides that kept their historical URLs

This domain hosted the Texas Dia program for years. Two of its pages mattered enough to rebuild at the exact addresses they always had, tool kit chapters and history included.

Section 3 of 4

Library Programs

The tool kit, the timeline, the craft table and the money: a whole program, planned.

  • A wooden work table with craft paper, scissors, ribbons, bookmarks and stacks of picture books.

    Library Programs

    The Dia Tool Kit

    A working tool kit for Dia planners: program outlines, book talking, storytelling, readers theater and reading aloud, built chapter by chapter.

    The chapters of the old Texas kit, rebuilt.

  • Two librarians arranging chairs and a sign in table in a small meeting room before an event.

    Library Programs

    Planning a Dia Event

    Plan a Dia celebration step by step: date, partners, volunteers, room layout, publicity and a calm routine for the day itself.

    Eight weeks out to the thank you note.

  • Children's hands folding bright tissue paper squares into a banner on a wide table.

    Library Programs

    Dia Crafts and Activities

    Papel picado banners, marigold bookmarks, make a book cover and story puppets: quiet crafts that keep children making between story times.

    Four tables that never fail.

  • A librarian writing a grant application at a desk with a calculator and folders of paper.

    Library Programs

    Funding a Dia Program

    How library Dia programs get money: state association grants, Friends groups, local sponsors and low cost plans that work without any grant.

    Money for books, from somewhere.

Open the Library Programs index

Section 4 of 4

Reading at Home

The home side of the celebration: read aloud routines and the summer plan.

  • A father reading a picture book aloud to two children leaning on him on a bed at night.

    Reading at Home

    Reading Aloud in Two Languages

    Read aloud in two languages without perfect fluency: shared reading tricks, switching languages mid book and routines for busy weeks.

    Frequency beats fluency, always.

  • Two children choosing books from a wooden library cart in bright summer window light.

    Reading at Home

    A Bilingual Summer Reading Plan

    Build a summer that carries both languages: library cards, weekly stacks, read aloud slots and simple records children keep themselves.

    The season school lets go.

Open the Reading at Home index

Field notes

Four views from the guides

Scenes from the pages of the magazine, each with the guide that explains it in full.